Dans le magnifique service que nous rendent quelques amis anglicistes pour traduire jour après jour les éditoriaux du blogue américain The Catholic Thing, nous avons pris un peu de retard. Il y a une usure normale et puis les vacances scolaires…
Il nous faudrait de nouveaux volontaires pour mieux tenir sur la durée
1/ pour les traductions,
2/ pour la révision des traductions car il s’agit de textes parfois difficiles car contenant des notions de théologie ou de philosophie (cf, le texte d’aujourd’hui sur le Purgatoire) ou faisant appel à des références typiquement américaines…
Merci de vous signaler, nous vous indiquerons notre méthode de travail :
france-catholique@wanadoo.fr
