Ce recueil des grandes histoires de la Bible a déjà 30 ans! Voulu en 1979 par le fondateur de l’organisme catholique international de charité Aide à l’Église en Détresse (AED), le père Werendfried van Straaten, la Bible pour enfants comme on l’appelle communément est devenue un best-sellers. L’intention de cette création : rejoindre les enfants des communautés chrétiennes les plus pauvres de la planète grâce à un outil facile à lire, à produire et à transporter. Un outil non seulement pratique, mais inspirant de par la qualité et la beauté de ses illustrations qui aident à la compréhension des épisodes clés de l’Ancien et du Nouveau Testament.
Après plus de 45 millions d’exemplaires distribués dans le monde, traduite dans plus de 156 langues et dialectes, elle continue à être demandée partout. Cette année, elle sera traduite dans au moins quatre langues : en nivaclé au Paraguay, en mapudungun au Chili, en turkana au Kenya et en kiyaka en République Démocratique du Congo. Elle sera réimprimée à 1,2 millions de copies.
1979 : Année internationale de l’enfant
Qui s’en souvient encore? Cette année-là, l’Organisation des Nations-Unies avait promulgué 1979 Année internationale consacrée aux enfants du monde entier. C’est ce qui a inspiré la création de « Dieu parle à ses enfants » au père Werenfried. « Les enfants ont besoin de quelque chose de semblable à une Bible pour enfants, afin que l’image de Jésus soit vivante dans leur cœur », indiquait alors le fondateur de l’AED. Une observation qui est plus vraie que jamais.
Bien que conçue pour les communautés chrétiennes les plus pauvres du globe, elle a été également adoptée dans les pays développés. Elle est disponible, ici même, pour qui cherche à offrir un présent simple mais nourrissant la vie spirituelle, à l’occasion d’une première communion, d’une confirmation ou de tout autre événement charnière de la vie chrétienne.
