Vous voulez entretenir votre anglais ? Faites régulièrement des traductions des articles parus sur le site de The Catholic Thing. Vous ferez en plus une bonne action puisque ces traductions nourrissent utilement le site de France Catholique qui ouvre ainsi une fenêtre sur les modes de pensée de nos frères catholiques américains. La procédure est simple. Vous allez sur le site américain. Vous repérez un article récent qui vous semble intéressant et à votre portée de traducteur. Vous annoncez à tous les autres volontaires potentiels, dont nous vous avons donné la liste, que vous prenez ce texte afin d’éviter les doublons. Si vous avez une difficulté pour un mot ou une phrase, vous pouvez poser une question à la même communauté de traducteurs bénévole.
Si vous souhaitez participer à cette petite aventure, par exemple durant vos prochaines vacances d’été, prenez contact avec nous : france-catholique@wanadoo.fr
