Appel aux traducteurs bénévoles - France Catholique

Appel aux traducteurs bénévoles

Appel aux traducteurs bénévoles

Copier le lien

Depuis plusieurs années, nous nous efforçons de traduire chaque semaine des chroniques du site américain The Catholic Thing.

L’équipe de départ a perdu quelques-uns de ses plus vaillants traducteurs. Ceux qui restent peinent donc à la tâche (Il y 7 chroniques par semaine !).

Nous lançons un appel en espérant trouver de nouveaux anglicistes volontaires pour nous aider dans ce travail qui donne aux catholiques français un regard très intéressant sur une des formes les plus dynamiques du catholicisme américain.

La méthode est simple : vous nous donnez votre adresse Internet et, chaque lundi, Pierre vous envoie la liste des articles disponibles à la traduction. Vous en choisissez un ou non. Et on met aussitôt la liste à jour pour éviter tout doublon…

Aucune obligation d’aucune sorte bien sûr.

A très bientôt j’espère.

— –

PS : Si vous êtes équipé en Twitter ou en Facebook, n’hésitez pas faire connaître les textes traduits. Il y en a des centaines mais certains restent tout à fait d’actualité et mériteraient d’être plus lus. Merci à tous.