Tribunes

Ce plafond à Rome

Brad Miner, traduit par Claude

Celui de la chapelle Sixtine, évidemment – la Volta della Cappella Sistina.
La chapelle Sixtine a été achevée en 1480 pendant la papauté de Sixte IV (Francesco della Rovere), après une construction de trois ans. La chapelle est nommé d’après Sixtus, dont le nom pontifical est Sisto en italien.
Mais ce qui rend la chapelle célèbre (artistiquement, culturellement, historiquement) est principalement sa décoration par Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni. Michel-Ange (1475-1564) n’était pas le seul (...)
La gloire de saint Pierre et saint Paul

P. Robert P. Imbelli, traduit par Bernadette Cosyn

« Contraignant tout projet humain à être captif de l’obéissance au Christ » (2 Corinthiens 10:5)
Michel-Ange Buonarroti a toujours insisté sur le fait qu’il était un sculpteur et non un peintre. Qu’il avait absorbé la poussière de pierre avec le lait de sa nourrice. Que sa sculpture ne faisait que libérer la forme, le motif, il concetto déjà incarné dans le bloc de marbre qu’il travaillait avec tant de passion. Qu’il ne peignait que par obéissance contrainte et forcée à une succession de papes, de (...)
Signes et merveilles

Stephen P.White, traduit par Isabelle

Il y a quarante ans, lors de la fête de Notre Dame de Fatima, le pape Jean-Paul II recevait un coup de pistolet à bout portant d’un assassin qualifié, sur la place saint Pierre. Notre Dame lui a sauvé la vie. Plus tard, le pape a dit : « Une main a tiré, une autre a guidé la balle. »
Au premier abord, les évènements du 13 mai 1981 prennent un reflet politique. Le jeune pape polonais lançait un défi moral aux régimes communistes athées de Pologne et d’ailleurs, comme son pèlerinage remarquable en Pologne (...)
Saint de la semaine (18 décembre)

Gatien, berger de Bethléem ?

par Défendente Genolini

Berger de Bethléem ou missionnaire du pape Fabien, il est honoré comme le premier évêque de Tours.
Élisabeth : « Dieu a promis »

P. Peter M.J. Stravinskas, traduit par Bernadette Cosyn

J’ai écrit précédemment sur Zacharie en relation avec l’Avent. Un second modèle de foi à considérer en cette période est son épouse, la modeste Élisabeth. Sa nature humble se révèle dans la question qu’elle pose de façon rhétorique lors de la Visitation de Marie : « et pourquoi cela m’est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne à moi ? »(Luc 1:43). En d’autres mots, qui suis-je pour être ainsi honorée ? Ce n’est pas de la fausse humilité mais l’authentique vertu qui rend quelqu’un capable de s’évaluer à la (...)
L’espérance, l’avenir et l’Avent

P. Peter M.J. Stravinskas, traduit par Bernadette Cosyn

Alors que nous approchons de Noël, nos frères et sœurs byzantins célèbrent deux dimanches en l’honneur des ancêtres du Christ. Mettons aujourd’hui à l’honneur l’un d’entre eux, le presque oublié Zacharie.
L’Avent est un temps concerné par le développement de comportements particuliers plus que par la prescription de certaines actions. Une des difficultés de l’homme moderne n’est pas tant qu’il fasse de mauvaises choses (bien qu’il en fasse effectivement) mais qu’il pense mal. Une pensée correcte mène à un (...)
Intuitions de l’Avent et accomplissement

P. Robert P. Imbelli, traduit par Bernadette Cosyn

« Il vient un plus puissant que moi » (Luc 3:16). Ces paroles de Jean le Baptiste reflètent le ton chargé d’espoir de la liturgie de ce troisième dimanche de l’Avent. La scène, bien sûr, est la prédication de Jean au bord du Jourdain, et elle est immédiatement suivie dans l’évangile de Luc par le baptême de Jésus et le témoignage du Père : « Tu es mon Fils bien-aimé ; je suis fort satisfait de toi ! » (Luc 3:22).
Mais ensuite, de façon inattendue, Luc insère le récit de la généalogie de Jésus. C’est comme si (...)
Saint de la semaine (14 décembre)

Odile, l’aveugle guérie

par Défendente Genolini

Née aveugle au milieu du VIIe siècle, elle fonda un monastère qui domine toujours la plaine d’Alsace.
La mort de Saint Joseph n’était pas inopportune

Michael Pakaluk, traduit par Isabelle

Il est certain que Saint Joseph n’était plus en vie quand Jésus a commencé sa vie publique. Ceci, la tradition l’a toujours maintenu pour quatre raisons.
Tout d’abord, après le début de la vie publique, Joseph n’est plus jamais mentionné dans les Evangiles, en connexion avec Jésus ou Marie, ou avec la famille élargie des « frères », ou, plus exactement, des « cousins » du Seigneur. Et même, dans la façon dont les gens se réfèrent à Joseph, Il semble suggéré qu’il n’est plus vivant : « N’est-il pas le fils (...)
Poursuivons sur la forme

Joseph R. Wood, traduit par Bernadette Cosyn

Dans un esprit de gratitude pour le bien et d’admiration pour l’admirable, grâces soient rendues à James Matthew Wilson pour son récent article sur ce site concernant Hans Urs von Balthasar et « la forme ». Le sujet mérite d’être constamment repris, et son importance est souvent ignorée de nos jours.
La forme pourrait être pensée (que les purs thomistes et les philosophes professionnels me pardonnent) comme ce que nous sommes supposés être. Les philosophes athéniens creusaient cette notion, apparemment (...)
Liberté pour la forme

James Matthew Wilson, traduit par Bernadette Cosyn

Le petit livre de Urs von Balthasar « Dans la plénitude de la Foi » a paru pour la première fois dans le milieu des années 70. Il proclamait une mission saisissante. Vatican II avait encouragé un esprit d’œcuménisme au sein de l’Église Catholique mais l’application la plus répandue de cet esprit a suivi l’exemple du protestantisme américain : il reconnaissait la légitimité de différentes « dénominations », le dialogue fructueux consistant à essayer de trouver quel plus petit dénominateur commun, quel ensemble (...)
Saint de la semaine (6 décembre)

Saint Nicolas

par Défendente Genolini

Saint populaire auteur de nombreux miracles, son image a été détournée par le père Noël.
Le dernier préjugé autorisé

David G. Bonagura Jr., traduit par Bernadette Cosyn

« Je vous pensais plus intelligent que ça. » « Pas plus ! » Voilà deux commentaires que j’ai reçus d’amis d’enfance que j’ai revu à de récentes funérailles, après de nombreuses années. Ils étaient abasourdis à la nouvelle que j’avais six enfants.
Comme le savent trop bien de nombreux lecteurs de The Catholic Thing dont la progéniture passe la mienne, ce sont parmi les plus polis des commentaires que reçoivent les parents de familles nombreuses de la part de gens incrédules, farceurs ou parfois hostiles. Or, (...)
Chaque jour est le jour du commencement

Robert Royal, traduit par Albérique

La COVID-19 a fait des ravages sur nous tous et il y a des choses à ce sujet, comme il y en a sur beaucoup de choses dans nos vies, que nous ne comprendrons peut-être jamais. Mais je ne cesse de me rappeler, ainsi que d’autres, que Dieu fait des choses – même permet simplement des choses que nous trouvons déroutantes – dans un but. Il a l’intention du bien, probablement beaucoup de bien, même de quelque chose d’aussi mystérieux qu’une pandémie mondiale.
Alors, la question se pose : Pourquoi tout cela (...)
Bienheureux les cœurs éveillés

P. Paul D. Scalia, traduit par Bernadette Cosyn

La somnolence peut être une chose dangereuse. Au travail, elle peut conduire à une terrible faute de frappe, un courriel mal inspiré ou une erreur de calcul. Elle peut aussi nous mettre physiquement en danger. D’où les bandes rugueuses sur le bord de l’autoroute et les avertissements sur les boîtes de médicaments : peut provoquer somnolence et vertiges ; ne pas conduire d’engins durant le traitement.
Voilà pour la somnolence physique. Aujourd’hui notre Seigneur nous parle d’une autre forme de (...)