Tribunes

Traduit par Bernadette Cosyn

« Femme, regarde ton fils »

par Elizabeth A. Mitchell

Alors que Vladimir et Estragon, les protagonistes insignifiants de ’En attendant Godot’ de Samuel Beckett s’évertuent à prouver leur existence à eux-mêmes et au monde extérieur, ils posent une question insolite.
« Vous nous voyez, n’est-ce-pas ? »
S’ils peuvent être vus, raisonnent-ils, c’est qu’ils doivent exister. Etre vu comme forme de reconnaissance n’est pas nouveau. L’aristocratie anglaise de l’époque géorgienne savaient que faire une apparition dans la grande salle des thermes de Bath était (...)
Traduit par Isabelle

La cathédrale de Rochester

par David Warren

Même avant de devenir chrétien, j’étais « addict » aux cathédrales, et j’ai vécu pendant un certain temps en Angleterre, qui en avait d’abondantes réserves. Je ne dirai pas que les cathédrales m’ont amené à Jésus. Plutôt qu’elles ont été des stands de ravitaillement sur ma route.
Je considérais que c’étaient de grandes œuvres d’art, comme je considérais la Bible comme un des grands ouvrages de littérature. Dans les deux cas, c’était indéniable, mais toutefois, à l’époque, je « ne croyais pas en Dieu ».
J’aimais (...)
Traduit par Pierre

Curieux et satisfait

par le Père Paul D. Scalia

Quelqu’un Lui demanda : « Seigneur, n’y aura-t-il que peu d’élus ? » Bonne et majeure question pour notre foi. Elle concerne la justice divine et la miséricorde, l’éternité et l’évangélisation, la grâce et les mérites.
Malheureusement, le Seigneur ne semble guère désireux de donner une réponse directe. Ni OUI, ni NON, ni indications sur les populations présentes au Paradis ou en enfer. Au lieu de quoi, Il profère une exhortation, et énonce une parabole.
Bien sûr, Il ne fuit pas la question. La réponse de (...)
Traduit par Yves Avril

Le totalitarisme chinois et l’Église catholique

par Thomas Farr

Les attaques que la Chine du Président Xi Jinping lance actuellement contre la religion représentent une tentative, la plus vaste depuis la Révolution culturelle, de manipuler et de contrôler les communautés religieuses. C’est la thèse que j’ai soutenue dans une déposition au Congrès l’automne dernier. Une partie du programme de Xi consiste à introduire de force « des altérations fondamentales dans la doctrine et le témoignage catholiques. »
L’Accord provisoire de 2018 entre la Chine et le Vatican sur la (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Quelque chose d’enfantin

par David Warren

Laissez-moi commencer avec Bambino Gesù. Je ne fais pas référence à l’Enfant Jésus de la loi et des Ecritures, mais à l’hôpital pédiatrique de Rome.
C’est le nom qui a premièrement retenu mon attention, il y a quelque temps, dans un article de presse et depuis la curiosité m’a pris à son sujet.
L’honorable lecteur qui attend de moi des nouvelles fracassantes restera sur sa faim. Je ne sais rien de plus que qui que ce soit ayant examiné l’endroit d’une distance de plusieurs milliers de kilomètres. Je ne (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Méfions-nous de la kaspérisation de Newman

par Edward Short

Note : ce texte fait partie de la série consacrée au cardinal Newman qui sera canonisé le 13 octobre prochain.
Maintenant que la canonisation du Bienheureux John Henry Newman (1801-1890) est imminente, il y a une joyeuse attente de la part des fidèles, dont beaucoup remercient Dieu pour le témoignage fidèle qu’il a montré pour ce qu’il appelait « l’unique et véritable Eglise du Rédempteur ». Mais il y a également une crainte que certains personnages au sein de l’Eglise détournent son héritage pour (...)
Samedi 17 août 2019 Traduit par Aurélie D.

Qu’est-ce qu’un liturgiste ?

par Anthony Esolen

Je vais répondre rapidement à ma question.
Tout d’abord, laissez-moi vous décrire les instructions pour s’agenouiller à la messe, dans le diocèse d’Antigonish, en Nouvelle-Écosse, au Canada, où nous vivons l’été. Elles peuvent se résumer ainsi : outre une partie de la première moitié de la prière eucharistique (de l’appel du Saint-Esprit à l’élévation du calice), il ne faut pas s’agenouiller à la Messe.
Ce soir, comme d’habitude, j’étais prêt à me mettre à genoux à la fin du Sanctus, lorsque j’ai vu toute (...)
Traduit par Charlotte

Rien qui vaille la peine de mourir

par David Carlin

Ma femme et moi étions récemment à Londres, logeant dans un hôtel littéralement à l’ombre du dôme de la magnifique cathédrale Saint-Paul de Christophe Wren. Dans la crypte de la cathédrale se trouve la tombe de Wren, avec sa merveilleuse inscription : “Si tu cherches son monument, regarde autour de toi.”
Saint-Paul a remplacé la cathédrale gothique médiévale qui a brûlé dans le Grand Incendie de 1666, incendie qui a pratiquement détruit Londres et ses nombreuses églises. Wren a conçu de nombreuses (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Newman et Ratzinger

par David G. Bonagura

Note : cet article fait partie de la série consacrée au cardinal Newman qui sera canonisé le 13 octobre prochain.
Avant de béatifier John Henry Newman en 2010, Benoît XVI a déclaré à la foule en attente « Newman a longtemps eu une influence importante sur ma propre vie et sur ma pensée ». Deux décennies plus tôt, Joseph Ratzinger, alors cardinal, avait décrit « mon propre chemin vers Newman » en commémorant le centième anniversaire de la mort du cardinal anglais. Comme séminariste, Ratzinger a été (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Restaurer l’intégrité : l’idée de Newman sur l’éducation

par Patrick Reilly

Note : ce texte fait partie de la série consacrée au cardinal Newman, qui sera canonisé le 13 octobre prochain.
Dans le cours de sa vie, John Henry Newman a eu de nombreuses facettes : érudit, réformateur, prédicateur, converti, théologien, prêtre, cardinal. Cependant, en tout cela, il était d’abord un éducateur. « Cor ad cor loquitur » (le cœur parle au cœur) était sa devise, et il a cru fermement que « l’influence personnelle » est le meilleur moyen d’enseigner les vérités de notre foi catholique.
« (...)
Traduit par Charlotte

De la fatigue

par Brad Miner

Le titre de cet article rappelle le Père James V.Schall, S.J. – tant des articles de notre très cher collaborateur défunt commençaient par “De …”
Le dernier article du Père Schall ici s’appelait “Qui êtes-vous ? Il y écrivait : L’histoire du monde enregistre les jugements, sages et non sages, rendus par les personnes humaines qui vivent dans ce monde pendant un temps bref ou long.
« Car que le temps soit court ou long… »
Les lecteurs de The Catholic Thing se souviennent peut-être de deux articles que (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Qui restaurera l’Eglise ?

par Stephen P. White

La participation à la messe est en chute libre. De même que les contributions financières aux niveaux paroissial et diocésain. Depuis des années, les mariages catholiques et les baptêmes d’enfants se sont effondrés. La plupart de ces tendances n’ont pas commencé avec la crise des abus sexuels mais des preuves anecdotiques durant l’année passée suggèrent que la crise a accéléré ces tendances.
Qui restaurera l’Eglise ? D’où viendra le renouveau dont nous savons tous qu’il est nécessaire – et que nous nous (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

L’homosexualité et le déclin catholique

par David Carlin

Plusieurs facteurs ont contribué au déclin des 50 ou 60 dernières années du catholicisme en Amérique, mais l’un des plus importants – le plus important durant ces dernières décennies – est la sympathie pour l’homosexualité ressentie par de nombreux prêtres, évêques, laïcs, et tout particulièrement par les laïcs libéraux ou progressistes.
Je ne parle pas seulement de ceux ayant une orientation homosexuelle ou qui ont eu une conduite homosexuelle. Je parle également d’une sympathie plus générale, la sympathie (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Sainte ingéniosité

par le père Paul D. Scalia

Beaucoup de catholiques comprennent de travers les paraboles de notre Seigneur. Nous tombons dans une piété édulcorée, les voyant comme des fables, de gentilles historiettes terre-à-terre qui enseignent des leçons religieuses. Soit dit en passant, cela explique bon nombre de mauvaises prédications. Ressentant cette vision superficielle des paraboles de nombreux prêtres pensent pouvoir imiter le Maître. D’où les banales histoires personnelles et les références culturelles ou cinématographiques qui sont (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Alors, quoi de neuf ?

par David Warren

Des choses changent, d’autres ne varient pas. Je ne pense pas que cette déclaration soit sujette à controverse, mais sait-on jamais.
Peut-être que reconnaître qu’une chose pourrait être constante est une hérésie moderne à une époque où même les doctrines de l’Eglise Romaine semblent changer de semaine en semaine et où les fidèles catholiques « traditionnels » qui résistent sont écartés comme faction expirante – ici en province mais également à Rome.
Ils sont écartés principalement par des « libéraux » (...)