Tribunes

Traduit par Bernadette Cosyn

Ne paniquons pas

par David Warren

Le saviez-vous ? A part quelques problèmes locaux mineurs, parfois mentionnés en passant, il y a deux causes à tout ce qui va de travers dans ce monde aujourd’hui. Selon les autorités « majoritaires » dans les médias et partout ailleurs, ce sont :
1. Le réchauffement global d’origine humaine
2. Trump
Peut-être que l’une est la cause de l’autre. Puisque l’existence de Trump est démontrée et que le changement du climat dépend de qui fait la mesure, j’en déduis que Trump est la cause suprême du (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

L’immédiateté de Marc : « Les souvenirs de Saint Pierre », livre de Michael Pakaluk

par Brad Miner

En 1981, un collègue de publication plus âgé m’a emmené au théâtre Playhouse de Manhattan pour voir l’acteur anglais Alec McCowen dans une reprise de son one-man-show L’évangile selon Saint Marc : McCowen en scène, ni accessoire ni décor à l’exception d’une table sur laquelle il a posé une copie écrite de l’Evangile (disant avec un clin d’oeil : « juste au cas où... » et en à peu près une heure quarante cinq, il a récité tous les 11 304 mots de la version anglaise. McCowen décrivait les écrits de Marc comme se (...)
Traduit par Isabelle

L’art pour un monde en quête de vérité

par Matthew Hanley

Personne n’aime les longues escales dans les aéroports, mais parfois, ce sont des bénédictions. Un vol pour l’Afrique implique systématiquement de passer par une capitale européenne, où l’on arrive tôt le matin pour attraper un autre vol de nuit beaucoup plus tard le soir. Ce programme m’a donné de grandes opportunités, par exemple d’aller de Heathrow jusqu’à Londres et de passer la journée à la National Gallery.
Le Prado est probablement le musée des beaux-arts que je préfère. Je suis d’accord avec James (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Rwanda : souvenir, repentir, réconciliation

par Filip Mazurczak

Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du génocide rwandais, l’un des plus horribles événements du siècle le plus sanglant de l’histoire. Dans l’espace d’une centaine de jours à peu près, des Hutus de ce pays ont tué un million de Tutsis alors que le monde se tenait sur la réserve. Tristement, certains des meurtriers étaient catholiques. Pour que la réconciliation continue au Rwanda, il faut reconnaître ce fait dérangeant. Nous ne devons pas oublier, cependant, que la foi n’était pas la cause (...)
Le Purgatoire

Par David Carlin

Atteindre la sainteté de Dieu- ce qui pourrait bien être le but de l’univers – demande que l’on parcoure un long et dur chemin.
Il y a quelques années, j’ai suggéré qu’il existait une forte ressemblance entre l’idée catholique du purgatoire et l’idée hindoue de la réincarnation plus le karma. En un sens, ce sont deux variétés de la même idée de base : le voyage de cette vie à l’union avec le divin est long, pour presque tous d’entre nous, même après la mort.
En réponse à ma suggestion, un savant dominicain a (...)
A propos de Vincent Lambert : déchéance humaine et détérioration sanitaire

par Benoît A. Dumas

Je m’étonne que tous ceux qui sont fermement contre la peine de mort ne soient pas en première ligne pour soutenir le combat mené par ses parents pour le maintien en vie de Vincent Lambert, malgré le diagnostic formulé par le CHU de Reims sur son état de santé : "état végétatif chronique irréversible ", et la décision conséquente d’arrêter les soins - décision prise par deux fois par le CHU de Reims et entérinée par le tribunal Administratif, le Conseil d’Etat, la Cour Européenne des Droits de l’Homme…, (...)
Vincent Lambert, l’Eglise et la Justice

par Denis Lensel

Comme en un coup de théâtre, la Justice a ordonné hier soir la reprise des soins de Vincent Lambert. C’était plusieurs heures après la décision du médecin de l’hôpital de Reims d’arrêter l’alimentation et l’hydratation de ce patient tétraplégique paralysé depuis dix ans. Ceci malgré la volonté de ses parents et de plusieurs de ses proches, mais conformément aux désirs de son épouse et d’autres membres de sa famille.
Le Pape François avait appelé le jour même à protéger la vie humaine « du début à la fin (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Ce que savaient les « sages de l’ancien temps »

par Nicholas Senz

Je suis allé un jour dans le fameux Powell’s Books (NDT : chaîne de librairies) à Portland pour jeter un œil les piles de livres de la section religion et spiritualité. Mon intérêt naissant pour la philosophie fut captivé quand je vis une étagère étiquetée « métaphysique ». Espérant impatiemment trouver un ouvrage profond de quelque grand penseur, je fus déçu de découvrir que les livres étaient tous du type New Age. Je m’étais attendu à l’être et à l’essence ; à la place, j’obtenais des cristaux et des flux (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Se souvenir du corps

par T. Franche dite Laframboise

Récemment, une collègue m’a invité à rendre visite aux restes d’un saint prêtre, une perspective qui – pour un catholique – semble assez normale. Assurément, la tradition solennelle de vénérer les reliques des saints a des racines profondes et anciennes. Cependant, son invitation a atterri dans ma boîte de réception sous la forme humoristique d’une personne expliquant doctement au monde que les catholiques n’étaient pas du tout étranges mais qu’ils vérifiaient pourtant anxieusement s’il n’y avait pas des (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

La façon de vivre « escalade en solo intégral »

par Michael Pakaluk

Les grimpeurs vont généralement par paire. Tous les deux sont clipsés à une corde, qui est fixée à intervalles dans le rocher. Le grimpeur de tête a une petite longueur de corde libre, mais jamais trop, on l’espère, de façon que s’il venait à dérocher il ne soit pas grièvement blessé par une longue chute.
Parce qu’une confiance complète est essentielle dans une telle escalade, les partenaires peuvent former un des liens humains les plus étroits. Seule la fraternité des soldats dans la bataille peut (...)
Traduit par Isabelle

Plus qu’une simple “Crise”

par David Warren

« Pornographie, sexe, cocaïne… »
Je tire ceci d’une manchette du Daily Mail. Mes chers lecteurs peuvent être soulagés d’apprendre qu’il ne s’agit pas de l’Eglise catholique. En fait, il s’agit du style de gestion d’une entreprise nommée « Registres atlantiques », et comme je n’ai pas lu l’article, je n’en dirai pas plus.
Par contre, je le prends comme une description sur le vif de la façon dont vont les choses de nos jours, dans cet endroit qu’on appelle le monde. Je doute que beaucoup d’entreprises soient (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

François s’opposant à François ? La décision Medjugorje

par Ines A. Murzaku

Alors que les Américains célébraient la Fête des Mères (NDT : une date différente de chez nous) la semaine passée, des nouvelles sont venues du Saint-Siège annonçant que le pape François avait autorisé les pèlerinages au sanctuaire controversé de Medjugorje, une ville de Bosnie-Herzégovine dans les Balkans. Qu’est-ce que cela signifie – ou mieux, que font les pèlerinages qu’ils ne faisaient pas par le passé ? Selon l’annonce officielle, les pèlerinages « peuvent maintenant être organisés par les diocèses et (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

La beauté d’une mère à la messe

par Randall Smith

J’ai vu les Montagnes Jaunes en Chine, et elles sont très belles. J’ai contemplé depuis la vallée de Jackson Hole, dans le Wyoming, les sommets enneigés du Grand Teton, et ils étaient très beaux. Mais il n’y a guère de choses aussi belles dans le monde qu’une mère berçant doucement son enfant à la messe.
La beauté surprend. Elle vous tombe dessus à l’improviste. Vous levez les yeux et vous êtes soudainement saisi par une beauté inexplicable, quelque chose d’ineffable mais de réel, comme de franchir un (...)
Comment les acousticiens peuvent reconstruire le « son » de Notre-Dame

par Brian FG Katz et Mylène Pardoen

Brian FG Katz, Sorbonne Université et Mylène Pardoen, Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) – USPC
Depuis l’incendie qui a dévasté la cathédrale Notre-Dame de Paris, la reconstruction de ce site du patrimoine mondial a fait l’objet de nombreuses discussions. Parmi celles-ci, la question de la grande acoustique de la cathédrale. Contrairement à la pierre, au bois et au verre de la construction et décor, qui sont des entités solides, l’acoustique d’un espace est un produit de ces éléments, à (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Soyez de bons banquiers

par Michael Pakaluk

« Nous devons soigneusement pratiquer ce que le Sauveur de nos âmes avait coutume de dire, ainsi que nous en ont informés nos anciens : ’Soyez de bons banquiers’ , » écrit Saint François de Sales dans son « Introduction à la vie dévote » (III.22).
Les anciens auxquels il fait référence comptent Saint Clément d’Alexandrie, Saint Jérôme, Origène, qui tous rapportent que Jésus avait l’habitude de dire cela. C’est l’une des rares déclarations bien attestées de Jésus qui ne soit pas dans le canon des Ecritures.
En (...)