Tribunes

Traduit par Bernadette Cosyn

Ce que savaient les « sages de l’ancien temps »

par Nicholas Senz

Je suis allé un jour dans le fameux Powell’s Books (NDT : chaîne de librairies) à Portland pour jeter un œil les piles de livres de la section religion et spiritualité. Mon intérêt naissant pour la philosophie fut captivé quand je vis une étagère étiquetée « métaphysique ». Espérant impatiemment trouver un ouvrage profond de quelque grand penseur, je fus déçu de découvrir que les livres étaient tous du type New Age. Je m’étais attendu à l’être et à l’essence ; à la place, j’obtenais des cristaux et des flux (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Se souvenir du corps

par T. Franche dite Laframboise

Récemment, une collègue m’a invité à rendre visite aux restes d’un saint prêtre, une perspective qui – pour un catholique – semble assez normale. Assurément, la tradition solennelle de vénérer les reliques des saints a des racines profondes et anciennes. Cependant, son invitation a atterri dans ma boîte de réception sous la forme humoristique d’une personne expliquant doctement au monde que les catholiques n’étaient pas du tout étranges mais qu’ils vérifiaient pourtant anxieusement s’il n’y avait pas des (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

La façon de vivre « escalade en solo intégral »

par Michael Pakaluk

Les grimpeurs vont généralement par paire. Tous les deux sont clipsés à une corde, qui est fixée à intervalles dans le rocher. Le grimpeur de tête a une petite longueur de corde libre, mais jamais trop, on l’espère, de façon que s’il venait à dérocher il ne soit pas grièvement blessé par une longue chute.
Parce qu’une confiance complète est essentielle dans une telle escalade, les partenaires peuvent former un des liens humains les plus étroits. Seule la fraternité des soldats dans la bataille peut (...)
Traduit par Isabelle

Plus qu’une simple “Crise”

par David Warren

« Pornographie, sexe, cocaïne… »
Je tire ceci d’une manchette du Daily Mail. Mes chers lecteurs peuvent être soulagés d’apprendre qu’il ne s’agit pas de l’Eglise catholique. En fait, il s’agit du style de gestion d’une entreprise nommée « Registres atlantiques », et comme je n’ai pas lu l’article, je n’en dirai pas plus.
Par contre, je le prends comme une description sur le vif de la façon dont vont les choses de nos jours, dans cet endroit qu’on appelle le monde. Je doute que beaucoup d’entreprises soient (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

François s’opposant à François ? La décision Medjugorje

par Ines A. Murzaku

Alors que les Américains célébraient la Fête des Mères (NDT : une date différente de chez nous) la semaine passée, des nouvelles sont venues du Saint-Siège annonçant que le pape François avait autorisé les pèlerinages au sanctuaire controversé de Medjugorje, une ville de Bosnie-Herzégovine dans les Balkans. Qu’est-ce que cela signifie – ou mieux, que font les pèlerinages qu’ils ne faisaient pas par le passé ? Selon l’annonce officielle, les pèlerinages « peuvent maintenant être organisés par les diocèses et (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

La beauté d’une mère à la messe

par Randall Smith

J’ai vu les Montagnes Jaunes en Chine, et elles sont très belles. J’ai contemplé depuis la vallée de Jackson Hole, dans le Wyoming, les sommets enneigés du Grand Teton, et ils étaient très beaux. Mais il n’y a guère de choses aussi belles dans le monde qu’une mère berçant doucement son enfant à la messe.
La beauté surprend. Elle vous tombe dessus à l’improviste. Vous levez les yeux et vous êtes soudainement saisi par une beauté inexplicable, quelque chose d’ineffable mais de réel, comme de franchir un (...)
Comment les acousticiens peuvent reconstruire le « son » de Notre-Dame

par Brian FG Katz et Mylène Pardoen

Brian FG Katz, Sorbonne Université et Mylène Pardoen, Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) – USPC
Depuis l’incendie qui a dévasté la cathédrale Notre-Dame de Paris, la reconstruction de ce site du patrimoine mondial a fait l’objet de nombreuses discussions. Parmi celles-ci, la question de la grande acoustique de la cathédrale. Contrairement à la pierre, au bois et au verre de la construction et décor, qui sont des entités solides, l’acoustique d’un espace est un produit de ces éléments, à (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Soyez de bons banquiers

par Michael Pakaluk

« Nous devons soigneusement pratiquer ce que le Sauveur de nos âmes avait coutume de dire, ainsi que nous en ont informés nos anciens : ’Soyez de bons banquiers’ , » écrit Saint François de Sales dans son « Introduction à la vie dévote » (III.22).
Les anciens auxquels il fait référence comptent Saint Clément d’Alexandrie, Saint Jérôme, Origène, qui tous rapportent que Jésus avait l’habitude de dire cela. C’est l’une des rares déclarations bien attestées de Jésus qui ne soit pas dans le canon des Ecritures.
En (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Le problème de l’art de ce monde

par Brad Miner

Voici une question : quelle quantité de culture séculière pouvez-vous supporter et apprécier sans devenir séculariste malgré vous ? Je veux dire par là fonctionnellement non catholique.
Je reconnais ne pas le savoir. L’histoire récente montre clairement le flux inexorable du pire de la culture séculière, qui, telle la lave du Kïlauea, calcine la vie traditionnelle judéo-chrétienne. Vous savez ce que je veux dire ; inutile de réciter une litanie des offenses profanes.
De toute façon, ma préoccupation (...)
Traduit par Isabelle

Ce qui peut nous sauver

par Robert Royal

Chez nous, ces derniers temps, nous avons lu des documents concernant un personnage tout à fait inconnu du monde – comme nous le sommes presque tous – mais courageux, saint et digne d’être remarqué : Sylvester Krcmery. Médecin tchécoslovaque, et laïc catholique, Krcmery était engagé dans une évangélisation perpétuelle, diffusant vers ceux que marginalisait le communisme, organisant l’église catholique souterraine, les publications clandestines, et l’organisation de « la manifestations aux bougies. »
Le (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Une critique du film « Tolkien »

par Brad Miner

Il semble parfois que J.R.R. Tolkien était un écrivain qui a publié un millier de livres et maintenant autant de films. (J’exagère bien sûr.) Et pour commencer, je dois dire que je ne suis pas un fan.
Bien sûr, j’aime la vie de Tolkien – l’idée qu’on se fait de lui : le jeune érudit qui devient soldat puis professeur d’université à Oxford, et plus tard le créateur de ce qui, au-delà de son œuvre savante de linguiste et de philologue, peut sûrement être appelé une contribution inégalée à la littérature (...)
REIMS

Déclaration à propos de M. Vincent Lambert

par Éric de Moulins-Beaufort, archevêque de Reims et Bruno Feillet, évêque auxiliaire de Reims

Il y a quelques semaines, déjà, le Conseil d’État a validé juridiquement la décision prise par l’équipe du secteur des soins palliatifs du CHU de Reims quant à M. Vincent Lambert. Cette équipe est donc confirmée dans sa responsabilité d’interrompre l’alimentation et l’hydratation de M. Lambert selon ce qu’elle jugera convenable. Le Dr Sanchez a annoncé à la famille son intention d’appliquer sa décision dans la semaine du 20 mai. La mort de M. Lambert est donc scellée, quoi qu’il en soit des recours tentés par (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

L’erreur radicale de notre époque

par Anthony Esolen

L’égalitarisme est l’erreur radicale de notre époque. Si nous ne l’attaquons pas à la racine, nous découvrirons que nous n’avons plus aucune valeur culturelle ou spirituelle à conserver.
La position du conservateur, qu’il soit libéral ou autrement en politique, suppose l’inégalité. Un homme devrait aimer sa patrie davantage qu’il n’aime un autre pays, ainsi il la défend contre la disparition. Certaines œuvres culturelles sont meilleures que d’autres et exigent que nous en prenions spécialement soin.
Quand (...)
Traduit par Bernadette Cosyn

Ils n’auront plus jamais faim ni soif

par Bevil Bramwell, OMI

La célébration de la merveille qu’est la Résurrection doit inclure la célébration de ses effets extraordinaires. Ils sont si profonds que l’Eglise n’en aborde qu’un par dimanche du Temps Pascal.
Le Quatrième Dimanche de Pâques, la célébration se focalise sur la façon dont Dieu organise les choses pour que le Christ continue de guider son peuple même pendant qu’il est encore sur terre.
Tout d’abord, Dieu a fait briller sa « lumière » dans le monde (Première Lecture). Jésus est connu comme la Lumière des (...)
Traduit par Pierre

Joe Biden entre en scène, côté gauche.

par David Carlin

Joe Biden, un démocrate, et catholique, est désormais en piste pour la candidature à la présidence des États-Unis. Ceci dans un élan pour « sauver ce qu’il appelle "l’âme" de l’Amérique ».
Il semble considérer qu’il existe, opposées l’une à l’autre, deux idées (plus ou moins platoniciennes) de l’Amérique, la bonne et l’erronée. J’imagine qu’il se voit détenteur de la bonne, ses vues étant symboliques de la véritable Amérique, alors que selon lui Donald Trump et ses idées sont le symbole d’une Amérique plongée dans (...)