Appel aux anglicistes

dimanche 5 février 2012

La traduction régulière des textes de The Catholic Thing est un service remarquable offert par le site de France Catholique. C’est une partie de notre site qui est de plus en plus lue.

Cependant, beaucoup d’articles nous échappent parce que notre petite équipe de traducteurs ne suffit pas au travail. Y aurait-il parmi vous quelques anglicistes bénévoles qui voudraient bien nous aider à tenir la distance ?

Merci de vous faire connaître.

france-catholique@wanadoo.fr

Autres articles

3 Messages de forum

6 février 20:58, par Bernard Richard

The Catholic Thing, c’est précisément ce que je trouve tout à fait déplacé et mal venu dans le journal, une espèce de colonisation intellectuelle inappropriée. Je me félicite donc égoïstement et bien sincèrement de la pénurie de traducteurs.

Répondre à ce message
- Appel aux anglicistes 6 février 22:53, par Alain
  
  Cher Bernard Richard,
  Ne vous sentez donc pas obligé de lire ces articles-là, ni surtout de les commenter.
  Cordialement
  
  Répondre à ce message
7 février 10:59, par podhivana

Je trouve, comme l’écrit un commentateur, que ces textes "Etatsuniens" sont totalment inutiles. Ils sont indigestes, souvent incompréhensibles et dépourvus de tout intérêt, car liés de façon terre à terre à la politique "politicienne" des E-U. Ces gens là ne raisonnent pas comme nous, ce n’est pas la première fois que je le constate, les ayant suffisamment fréquentés au cours de ma vie professionnelle. La pensée de l’Eglise ne se forge pas sur les bords du Michigan ! Podhivana

Répondre à ce message